Из интервью с автором книги, профессором Бостонского колледжа Максимом Д. Шраером:"Сельвинский пишет о массовом расстреле тысяч евреев под Керчью, содеянном нацистами и их пособниками в течение нескольких дней в начале декабря 1941 г., а также о расстрелах, которые продолжались до конца первой оккупации Керченского полуострова.
В стихотворении Сельвинского "Я это видел!" (январь 1942, впервые опубликовано в январе-феврале 1942 г.) описываются следы массовых расстрелов у так называемого Багеровского противотанкового рва к западу от Керчи (теперь это западная окраина города).
В одном лишь 1942-м году это стихотворение несколько раз публиковалось в армейских газетах, центральной периодической печати и в книгах, а также распространялось другими средствами.
В стихотворении "Керчь", написанном позднее в 1942 году, Сельвинский рассказывает о том, как он стал свидетелем нацистских зверств в Крыму, — и как мучительно об этом говорит в стихах.
В самом сердце стихотворения "Керчь" — вопрос о том, как же запечатлеть в словах и донести до других память о Катастрофе".
«В начале Великой Отечественной войны Илья Сельвинский добровольцем пошел на фронт и был назначен на должность «писателя» в газету «Сын отечества» 51 Отдельной Армии, защищавшей родину поэта — Крым. В начале января 1942 Сельвинский возвращается в Крым с десантом Керченско-Феодосийской операции. Во время второй недели января 1942 г. поэт по свежим впечатлениям записывает в дневнике: «О себе и о том как жил, что видел — после. Важно то потрясающее впечатление, которое производит Керчь после немцев … Город полуразрушен. Бог с ним — восстановим. Но вот у с. Багерово в противотанковом рву — 7000 расстрелянных женщин, детей, стариков и др. И я их видел. Сейчас об этом писать в прозе не в силах. Нервы уже не реагируют. Что мог — выразил в стихах».
Сведения об авторе: писатель и литературовед, профессор русистики, англистики и еврейских исследований в Бостонском колледже Максим Д. Шраер (р. 1967г, проживает в США с 1987 г.) опубликовал десять книг, среди которых "Russian Poet/Soviet Jew", "Yom Kippur in Amsterdam", "В ожидании Америки" и "Leaving Russia: A Jewish Story".Шраер был удостоен Национальной еврейской премии США в 2008 г. и стипендии Фонда Гугенхайм в 2012 г.
На фото Максим Д. Шраер с дочерью Ильи Сельвинского, художником Татьяной Сельвинской. Симферополь. Дом-музей И. Л. Сельвинского. Декабрь 2011 г. Фото из архива Максима Д. Шраера.
На обложке новой книги Максима Д. Шраера «I SAW IT: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah» — Багеровский ров под Керчью. Декабрь 2011 г. Фото Максима Д. Шраера.
По материалам Агентства еврейских новостей и сайта www.runyweb.com
Комментариев 0