В Крыму очень мало детской литературы на крымскотатарском языке. Об этом РИА Крым рассказала директор Медиацентра им. Исмаила Гаспринского Сайде Усманова, - передает Керчь.ФМ.
«Это очень серьезная проблема. Для школьников от 9 до 14 лет, изучающих крымскотатарский в школе, нет литературы на родном языке, и для совсем малышей тоже нет», — отметила Усманова.
По ее словам, центр делает все возможное для решения проблемы, но его усилия — лишь "капля в море".
«Мы практически все наши книги издаем тиражом по 500 экземпляров. Это тираж по сформированному заказу. Книги расходятся по библиотекам, немного больше остается в медиацентре. Распределяет Минкульт. До 2018 года распределением по школам занималось министерство образования, но потом эта практика прервалась», — рассказала директор национального медиацентра.
По ее словам, в настоящее время сотрудники центра ездят по городам и районам полуострова, включая отдаленные:
"приезжаем в школу или детский сад, привозим книги и дарим их". Однако сотрудничества на постоянной основе с какими-то конкретными учебными заведениями нет, подчеркнула Усманова. К 1 сентября планируется отправить экземпляры новой детской книги, изданной уже в 2019 году, в центральные школы Симферополя, Белогорска, Евпатории и Феодосии. Есть определенные сложности и с детскими авторами — почти некому писать современные сказки и рассказы: "таких, как Чуковский или Маяковский, к сожалению, пока нет", — отметила Усманова.
Однако, по ее словам, уже в ближайшее время в свет выйдет книга детских стихов Аблязиза Велиева на двух языках — крымскотатарском и русском.
Служба новостей Керчь.ФМ
Комментариев 0